你见过桂子吗

程少为怎么挂号 https://m-mip.39.net/disease/mip_9092097.html

午饭后散步,发现路边一棵树上挂着些深紫色椭圆形的果子,我看了看树和叶的形态,猜测这是桂树,那么这果子应该是桂子了吧。今天介绍一首有桂子的唐词~

01

诗词介绍

忆江南词三首唐.白居易其一江南好风景旧曾谙日出江花红胜火春来江水绿如蓝能不忆江南?其二江南忆最忆是杭州山寺月中寻桂子郡亭枕上看潮头何日更重游!其三江南忆其次忆吴宫吴酒一杯春竹叶吴娃双舞醉芙蓉早晚复相逢!

02

译文注释

译文江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢?

注释

谙(ān):熟悉。桂子:桂花。《南部新书》里说:“杭州灵隐寺多桂。寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得。郡亭:疑指杭州城东楼。吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。竹叶:酒名,即竹叶青,亦泛指美酒。吴娃:原为吴地美女名,此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。

03

后记

以前在读“山寺月中寻桂子”时,很好奇,中秋节不正是桂花开的时节么,为什么不写“桂花”却写“桂子”呢?

柳永在《望海潮.东南形胜》也写道:有三秋桂子,十里荷花。三秋时节,不正是桂花盛开的季节吗?怎么也写“桂子”呢?

原来,在古人那里,桂子即是桂花了。

桂花是杭州的市花。每到秋天金桂、银桂、丹桂各种桂,开遍杭城的大街小巷,整座城市都被桂香笼罩着。许多人都见过桂花、闻过桂香,却没见过桂子吧?今天我才第一次见到呢……

我以为桂子应该也会有桂花的香味,从地上捡起一颗,捏破了表皮,闻了闻,没有桂香,倒像是榆树皮的气味。小时候,春天里经常用榆树皮做哨子,那气味特别熟悉……

以前听一个老师讲,古时候,吴越之地,家里生儿子就种桂树,寓意将来能蟾宫折桂;生女儿就种香樟树,等出嫁时候把香樟树做嫁妆的箱子(香樟木有防虫的功效)。

国人婚庆,布置新房,会把:红枣、花生、桂圆、莲子撒到婚床上,寓意:早生贵子。“桂子”和“贵子”,更谐音,却没人撒桂子,大概因为桂子不常见吧~

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.bianmia.com/bmsg/11846.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了